On y retourne!

Une année en Toscane

Lucile VERRECCHIA Paris / Montréal / Florence / ... Webdesigner Je pars découvrir les italiens et leur culture.

Archive for avril, 2010

Trekking : Cinque Terre

Posted by Lucile On avril - 19 - 2010

Je suis enfin allée a Cinque Terre ! Ce coin de paradis dont tout le monde parle. J’attendais les beaux jours pour m’y rendre en bonne touriste que je suis et finalement mon groupe de trekking l’avait programmé ! Mais sous le nom de « Monterosso » et j’ai découvert que c’était un parcours à la limite de la région de « Cinque Terre ». Ce qui m’a donné envie d’y retourner le mois prochain pour faire la célèbre « via dell’amore » !. Après 3 heures de train de Florence avec un départ à 7h45, nous sommes arrivés à Bonassola et avons marché sur les hauteurs de la côte, en longeant la mer. Nous nous sommes arrêtés à Levanto pour manger sur la plage. Les pieds dans l’eau ! Un peu froide encore à cette époque tout de même. Quoi que nous avons eu beaucoup de chance avec ce super soleil tout le long de la journée. En effet, toute la semaine ils annonçaient un « brutto tempo » et finalement pas du tout. Ça a été la belle surprise du jour. Avec une température idéal pour marcher. Après 5 heures de marche, les jambes n’étaient plus là, et j’ai eu pas mal de peine à redescendre les 400 m de dénivelé ! Mes compagnons que balade sont plus en forme que moi c’est sur ! Armée de ma crème solaire, de mon bâton de marche (made in Gruppo) et de mes « Scarponi » (chaussures de marche) , j’ai une nouvelle fois affronté la nature ! et c’est fois-ci, c’était un superbe spectacle de voir cette mer transparente avec la nature verdoyante toute à côté. Magnifique coin. Et pour finir, les 2 bonnes surprises de fin, ont été : la douche chaude qui m’attendait au mon retour à 22H (et ça c’était pas gagné!!) et ce matin, au réveil : pas trop de courbatures!!! Deviendrais-je sportive?!!….nnnaaaa! « Non é possibile ! »

Plus de détails sur Cinque Terre >>

Il mio gruppo

Il mio gruppo

Ben oui! trekking quoi!

Ben oui! trekking quoi!

Pause repas

Pause repas

Sentier le long de la mer

Sentier le long de la mer

Monterosso

Monterosso

Scoppio del Carro a Pasqua

Posted by Lucile On avril - 4 - 2010

Tout le monde ici se souhaite la « Buona Pasqua ». J’ai même eu un bel œuf en chocolat! Ça semble est relativement important comme fête et ce jour ils ont le « Scoppio del Carro ». Une tradition qui réunie une grande foule chaque année sur la Piazza del Duomo. En plus la période touristique est bien commencée maintenant, donc je me suis fait un petit bain de foule même en arrivant bien en avance. 1h30 d’attente pour 15 minutes d’explosion mais ca valait le coup ! Avant ça il y a tout un cortège déguisé..puis le feux d’artifice.

Wiki dit :
Le Scoppio del Carro (explosion du char) est une manifestation folklorique de la ville de Florence, capitale de la Toscane, une tradition chrétienne datant de la première croisade, dont le but était de délivrer le Saint-Sépulcre des Infidèles.

Accompagné d’un cortège musical une procession en costumes suit un chariot rempli de feux d’artifice, tiré par des bœufs blancs, traverse la ville jusqu’à la cathédrale Santa Maria del Fiore, où, à la fin de la messe, l’archevêque allume une fusée en forme de colombe (la Colombina) qui déclenche le feu d’artifice, en s’écrasant sur le chariot.

Avec la réforme liturgique de 1957, la fête initialement célébrée le Samedi saint, passa au dimanche de Pâques.

En savoir plus :http://fr.wikipedia.org/wiki/Scoppio_del_Carro

La fumée Rouge et Violette de fin

La fumée Rouge et Violette de fin

Le cortege d'avant

Le cortege d'avant

Les déguisements

Les déguisements

L'arrivée du char

arrivée du char

Et l'explosion !

Et l'explosion !

San Gimignano

Posted by Lucile On avril - 4 - 2010

En ce week end de Paques, je suis allée a San Gimignano. Il faut 2 bus depuis Firenze et 1h30 pour y arrive.
C’est vraiment une chouette petite ville médievale avec ses minis ruelles pavées et toute en pierres.
Magnifique !! Elle m’a limite plus plu que Siena ou Lucqua ! J’adore!
Ce je j’ai encore plus apprécié, c’est la promenade juste a l’extérieure des remparts, parceque la, t’es seule au monde avec cette campagne que j’adore. Vraiment, je ne me lasse pas de ces payages.
Par contre dès que tu re rentres, hop! plein de monde!! Trop! Mon conseil : Y aller en hiver!
Le retour fut d’ailleurs un peu périlleux, parceque tant que tout le monde n’est pas rentré dans le bus, il ne part pas..il accepte tout le monde le chauffeur (l’otista…). Donc 90 personnes dans un bus de 50 , c’est pas un peu « pericoloso » ça?? Ahhh l’Italia ! Et puis ce sont des 45 minutes debout et dans des routes qui sillonnent quand même… Mais arrivée entière! Va bene.

En savoir plus : http://www.sangimignano.com/

San Gimignano

San Gimignano

San Gimignano - Les toits

San Gimignano - Les toits

San Gimignano - Le Duomo

San Gimignano - Le Duomo

La superbe vue de la promenage autour des remparts

La superbe vue de la promenage autour des remparts

Panorama de San Gimignano

Panorama de San Gimignano

Marcia per la pace

Posted by Lucile
mai-17-2010

Ciao i gatti e grazie per tutto…

Posted by Lucile
mai-15-2010

Trekking : Cinque Terre

Posted by Lucile
avr-19-2010

Scoppio del Carro a Pasqua

Posted by Lucile
avr-4-2010