On y retourne!

Une année en Toscane

Lucile VERRECCHIA Paris / Montréal / Florence / ... Webdesigner Je pars découvrir les italiens et leur culture.

Trekking : Cinque Terre

Posted by Lucile On avril - 19 - 2010

Je suis enfin allée a Cinque Terre ! Ce coin de paradis dont tout le monde parle. J’attendais les beaux jours pour m’y rendre en bonne touriste que je suis et finalement mon groupe de trekking l’avait programmé ! Mais sous le nom de « Monterosso » et j’ai découvert que c’était un parcours à la limite de la région de « Cinque Terre ». Ce qui m’a donné envie d’y retourner le mois prochain pour faire la célèbre « via dell’amore » !. Après 3 heures de train de Florence avec un départ à 7h45, nous sommes arrivés à Bonassola et avons marché sur les hauteurs de la côte, en longeant la mer. Nous nous sommes arrêtés à Levanto pour manger sur la plage. Les pieds dans l’eau ! Un peu froide encore à cette époque tout de même. Quoi que nous avons eu beaucoup de chance avec ce super soleil tout le long de la journée. En effet, toute la semaine ils annonçaient un « brutto tempo » et finalement pas du tout. Ça a été la belle surprise du jour. Avec une température idéal pour marcher. Après 5 heures de marche, les jambes n’étaient plus là, et j’ai eu pas mal de peine à redescendre les 400 m de dénivelé ! Mes compagnons que balade sont plus en forme que moi c’est sur ! Armée de ma crème solaire, de mon bâton de marche (made in Gruppo) et de mes « Scarponi » (chaussures de marche) , j’ai une nouvelle fois affronté la nature ! et c’est fois-ci, c’était un superbe spectacle de voir cette mer transparente avec la nature verdoyante toute à côté. Magnifique coin. Et pour finir, les 2 bonnes surprises de fin, ont été : la douche chaude qui m’attendait au mon retour à 22H (et ça c’était pas gagné!!) et ce matin, au réveil : pas trop de courbatures!!! Deviendrais-je sportive?!!….nnnaaaa! « Non é possibile ! »

Plus de détails sur Cinque Terre >>

Il mio gruppo

Il mio gruppo

Ben oui! trekking quoi!

Ben oui! trekking quoi!

Pause repas

Pause repas

Sentier le long de la mer

Sentier le long de la mer

Monterosso

Monterosso

Mantova e Sabbioneta

Posted by Lucile On mars - 22 - 2010

Je suis partie ce dimanche matin (réveil a 5h! aie!!) avec le groupe de trekking, pour passer la journée à Mantova, à 2h30 min au nord de Firenze. Nous avons visité le centre bien mignon de la petite ville. Nous avons aussi visité le Palazzo Ducale (J’ai compris après que ça voulait dire « des ducs de Mantoue »…ok ok, j’aurais pu réfléchir un peu en même temps! Source wiki : Le Palazzo Ducale di Mantova (en français Palais Ducal de Mantoue) est un groupe de bâtiments situé dans la ville italienne de Mantoue (Lombardie), construit entre les XIVe et XVIIe siècles, principalement par la noble famille Gonzague et constituant leur résidence dans la capitale de leur Duché.). Magnifique palais, des murs peints de haut en bas, de très beaux plafonds et sols et des jardins de partout. Et immense surtout! Là bas, j’ai eu d’un coup envi de mettre une robe bouffante et de monter a cheval! On se croirait comme à l’époque et si je voyais passer des cavaliers en armures par la fenêtre, ça aurait été normal! . Le temps s’est figé là bas.

Pour une petite précision sur Mantova (source wiki):

Mantoue (Mantova en italien ; Mantua en latin ; Mantoa en lombard) est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom en Lombardie, région de la plaine du Pô.

Gouvernées par la Maison de Gonzague, Mantoue et Sabbioneta sont liées par une même histoire mais aussi par une tradition urbanistique, architecturale et artistique commune fondée sur les principes de la Renaissance. À ce titre, les deux villes sont inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l’humanité établie par l’Unesco en juillet 2008.

Puis après un repas typique de la région (mais je ne saurais vous redire ce que c’était …mais pas mal bon!), nous sommes repartis voir ce que se passait à Sabbioneta. Nous y avons visité le théâtre antique, avec ses nouveautés technologiques dans l’acoustique et le décor (http://www.sabbioneta.org/map-tea-f.htm), le Palazzo Giardino et une église toute peinte, comme on peut en voir beaucoup en Italie. Ce qui m’a marqué ici, c’est que c’était très propre (comparé à Firenze), des rues dessertes… un autre temps!

De jolies découvertes malgré une journée qui a commencé sous la pluie….. merci le printemps en Italie!!

Eglise - Mantova

Eglise - Mantova

Mantova

Mantova

Sabbioneta

Sabbioneta

Sabbioneta

Sabbioneta

Petite église en rond - Mantova

Petite église en rond - Mantova

Mantova

Mantova

Trekking à Lucca

Posted by Lucile On novembre - 17 - 2009

Me voila rentrée de ma 2 eme fois à Lucca. Mais cette fois-ci, sans gens bizarrement déguisés et maquillés dans tous les sens !
Je suis partie (trop tôt!) avec le groupe de trekking que j’ai rencontré il y a quelque temps.
Je me suis dis que cette activité regroupait, la visite de la région, l’Italie et c’est pas cher! Donc pourquoi pas. Je me suis donc acheté une paire de « scarponi » au marché. Un bon achat ! Ça me servira à Samoens également. Nous avons parcouru la ville de haut en bas, et en hauteur également, car nous sommes monté dans la Torre Guinigi avec les arbres en haut. Une bien jolie vue ! Et une ville très mimi un peu comme Siena. Il faisait bon en plus.
C’est plus amusant de marcher a plusieurs qu’en solo. Puis ils me parlent italien…donc tout benef.
J’espère pouvoir continuer a faire de jolies visites avec eux. Ils ont tous plus de 50 ans et ont bien la pêche ! Ils se connaissent depuis longtemps et en ont fait des km ensemble.

Le parcours >>

luccaTrekking3

Lucca

La squadra di trekking

La squadra di trekking

Lucca

Lucca

Vue de la torre ginigni

Vue de la Torre Guinigi

Marcia per la pace

Posted by Lucile
mai-17-2010

Ciao i gatti e grazie per tutto…

Posted by Lucile
mai-15-2010

Trekking : Cinque Terre

Posted by Lucile
avr-19-2010

Scoppio del Carro a Pasqua

Posted by Lucile
avr-4-2010