On y retourne!

Je suis enfin allée a Cinque Terre ! Ce coin de paradis dont tout le monde parle. J’attendais les beaux jours pour m’y rendre en bonne touriste que je suis et finalement mon groupe de trekking l’avait programmé ! Mais sous le nom de « Monterosso » et j’ai découvert que c’était un parcours à la limite de la région de « Cinque Terre ». Ce qui m’a donné envie d’y retourner le mois prochain pour faire la célèbre « via dell’amore » !. Après 3 heures de train de Florence avec un départ à 7h45, nous sommes arrivés à Bonassola et avons marché sur les hauteurs de la côte, en longeant la mer. Nous nous sommes arrêtés à Levanto pour manger sur la plage. Les pieds dans l’eau ! Un peu froide encore à cette époque tout de même. Quoi que nous avons eu beaucoup de chance avec ce super soleil tout le long de la journée. En effet, toute la semaine ils annonçaient un « brutto tempo » et finalement pas du tout. Ça a été la belle surprise du jour. Avec une température idéal pour marcher. Après 5 heures de marche, les jambes n’étaient plus là, et j’ai eu pas mal de peine à redescendre les 400 m de dénivelé ! Mes compagnons que balade sont plus en forme que moi c’est sur ! Armée de ma crème solaire, de mon bâton de marche (made in Gruppo) et de mes « Scarponi » (chaussures de marche) , j’ai une nouvelle fois affronté la nature ! et c’est fois-ci, c’était un superbe spectacle de voir cette mer transparente avec la nature verdoyante toute à côté. Magnifique coin. Et pour finir, les 2 bonnes surprises de fin, ont été : la douche chaude qui m’attendait au mon retour à 22H (et ça c’était pas gagné!!) et ce matin, au réveil : pas trop de courbatures!!! Deviendrais-je sportive?!!….nnnaaaa! « Non é possibile ! »

Plus de détails sur Cinque Terre >>

Il mio gruppo

Ben oui! trekking quoi!

Pause repas

Sentier le long de la mer

Monterosso

Je suis partie ce dimanche matin (réveil a 5h! aie!!) avec le groupe de trekking, pour passer la journée à Mantova, à 2h30 min au nord de Firenze. Nous avons visité le centre bien mignon de la petite ville. Nous avons aussi visité le Palazzo Ducale (J’ai compris après que ça voulait dire « des ducs de Mantoue »…ok ok, j’aurais pu réfléchir un peu en même temps! Source wiki : Le Palazzo Ducale di Mantova (en français Palais Ducal de Mantoue) est un groupe de bâtiments situé dans la ville italienne de Mantoue (Lombardie), construit entre les XIV^e et XVII^e siècles, principalement par la noble famille Gonzague et constituant leur résidence dans la capitale de leur Duché.). Magnifique palais, des murs peints de haut en bas, de très beaux plafonds et sols et des jardins de partout. Et immense surtout! Là bas, j’ai eu d’un coup envi de mettre une robe bouffante et de monter a cheval! On se croirait comme à l’époque et si je voyais passer des cavaliers en armures par la fenêtre, ça aurait été normal! . Le temps s’est figé là bas.

Pour une petite précision sur Mantova (source wiki):

Mantoue (Mantova en italien ; Mantua en latin ; Mantoa en lombard) est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom en Lombardie, région de la plaine du Pô.

Gouvernées par la Maison de Gonzague, Mantoue et Sabbioneta sont liées par une même histoire mais aussi par une tradition urbanistique, architecturale et artistique commune fondée sur les principes de la Renaissance. À ce titre, les deux villes sont inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l’humanité établie par l’Unesco en juillet 2008.

Puis après un repas typique de la région (mais je ne saurais vous redire ce que c’était …mais pas mal bon!), nous sommes repartis voir ce que se passait à Sabbioneta. Nous y avons visité le théâtre antique, avec ses nouveautés technologiques dans l’acoustique et le décor (http://www.sabbioneta.org/map-tea-f.htm), le Palazzo Giardino et une église toute peinte, comme on peut en voir beaucoup en Italie. Ce qui m’a marqué ici, c’est que c’était très propre (comparé à Firenze), des rues dessertes… un autre temps!

De jolies découvertes malgré une journée qui a commencé sous la pluie….. merci le printemps en Italie!!

Eglise - Mantova

Mantova

Sabbioneta

Sabbioneta

Petite église en rond - Mantova

Mantova

Cartona est une jolie petite ville fortifiée à 1h15 de Florence. Tout en pierres et ruelles mimi comme j’ai deja pu deja en voir (Montalcino..). Mais celle-ci est à 500 m d’altitude, du coup, il y a une vue superbe ! C’était une des premières journées bien ensoleillée après tous ces mois de grisaille. C’était appréciable cet air de vacances…humm.
Sur le route, nous nous sommes arrêté a Arezzo, simplement pour voir le duomo avant de rentrer sur Florence. Ca vaudra le coup, que j’y repasse plus tard! A l’occasion. Je crois bien que cette journée annonce le début du printemps et des balades enfin ensoleillées!

Cortone où virent le jour des artistes célèbres comme Luca Signorelli et Pietro da Cortona est aujourd’hui aussi le siège du Tuscan Sun Festival, une manifestation entre musique, art et littérature. Le pays qui encore de nos jour se présente comme à l’époque médiévale domine du haut de ses 500 mètres d’altitude toute la Valdichiana et le regard se perd à l’horizon jusqu’à apercevoir les sommets du Mont Amiata.

Plus d’nfo sur Cartona : http://www.cortonaweb.net/fra/guida/guida_deu2.php

Arezzo

Ruelle de Cartona

Cartona

Dans les rues de Cartona

Chieseta di Cartona

J’ai eu la chance, de passer une très bonne journée à Viareggio, invitée par un ami du groupe de trekking. Nous avons fait une heure de route pour arriver jusqu’à la mer. Il faisait bon, ça sentait déjà le printemps. Nous nous sommes baladé sur la promenade et le port, puis nous avons rejoint toute sa famille, pour l’apéro au Spumante et antipasti…hum. Après il primo piatto di pasta excellentes, nous avons mangé la Bistecca alla fiorentina !! Humm! Tellement tendre cette viande, juste revenue dessus/ dessous et basta. A peine cuite. Le ventre bien rempli, nous sommes partis pour le carnaval juste à la sortie de la maison familiale avec nos chapeaux rigolos. Et c’était parti pour 3h de défilé de char, de déguisement, de fête, de musique, de gens heureux, et de feux d’artifice ! Un bien joli moment.

Pour en savoir plus sur le carnaval et voir d’autres photos : http://www.viareggio.ilcarnevale.com/index.php

Viareggio - La plage

Bistecca alla fiorentina - Cliquez pour voir la recette

Balade de l'après midi

Les chars

Ce dimanche, nous sommes partis avec le petit groupe (à 6) de trekking à 45 min de voiture de Firenze, dans la campagne de Gambassi. Nous avons marché 4h30 (Anello di 12,5 km che per metà calca le orme dei pellegrini della Via Francigena) dans la campagne de la jolie Toscane, mangé du raisin trouvé sur le chemin, au passage et pic niqué au pied d’une jolie église romane. Les « scarponi » sont reparties pleines de boue et moi assez fatiguée, mais c’est de la bonne fatigue! J’aime bien cette activité qui allie, découverte du pays, rencontres et sport. C’est malheureusement la fin de l’année. Ils devraient se réunir pour trouver d’autres « giri » a faire en 2010, et j’en serais! J’espère qu’ils trouverons également des baladent plus loin de Firenze. C’est rassurant également de se balader avec des gens et des gens qui parlent italien ! lol Je pense que pour eux, un peu de jeunesse et de nouveauté les amusent également, donc tout le monde s’y retrouve. Il y aurait encore une balade dans Florence en décembre que j’ai déjà faite, mais que je refais volontiers.

Un peu courbaturée mais hâte de la prochaine quand même !

Gambassi - mes compagnons!

Gambassi - Le paysage

Le groupe en action

La récompense : le repas!

Plus de photos >>

Le parcours >>

Devant l'église Romane

La squadra

Me voila rentrée de ma 2 eme fois à Lucca. Mais cette fois-ci, sans gens bizarrement déguisés et maquillés dans tous les sens !
Je suis partie (trop tôt!) avec le groupe de trekking que j’ai rencontré il y a quelque temps.
Je me suis dis que cette activité regroupait, la visite de la région, l’Italie et c’est pas cher! Donc pourquoi pas. Je me suis donc acheté une paire de « scarponi » au marché. Un bon achat ! Ça me servira à Samoens également. Nous avons parcouru la ville de haut en bas, et en hauteur également, car nous sommes monté dans la Torre Guinigi avec les arbres en haut. Une bien jolie vue ! Et une ville très mimi un peu comme Siena. Il faisait bon en plus.
C’est plus amusant de marcher a plusieurs qu’en solo. Puis ils me parlent italien…donc tout benef.
J’espère pouvoir continuer a faire de jolies visites avec eux. Ils ont tous plus de 50 ans et ont bien la pêche ! Ils se connaissent depuis longtemps et en ont fait des km ensemble.

Le parcours >>

Lucca

La squadra di trekking

Lucca

Vue de la Torre Guinigi

Ce week end, je pensais rejoindre ma cops karine à Milan chez Antoine. Malheureusement, son vol a été annulé. Nous avons tous été très déçu. Ce n’est que partie remise. Du coup, on a fait un week end famille classico, avec en prime le « tour du couillon » comme disent Antoine et Clemence. « Cioè » la balade du touriste quand quelqu’un vient les voir: Le centre, le duomo et un déjeuné en ville, le samedi. Je ne me souvenais plus du centre, c’était tour « qui fait plaisir ».
Et le dimanche, nous sommes allés a Monza, jouer dans le grand parc! Adrien s’est bien amusé. Un grand week end ensoleillé en plus, donc parfait!

Anecdote : Mon train à l’allée était annoncé 10 min en retard (très classique en Italie) mais il est parti à l’heure !! (alors la beaucoup moins classique), du coup j’ai douté d’être dans le bon. Et au retour, le train qui est parti à l’heure, et annoncé a l’arrivé à 23h25, est arrivé a 23h08 !! Là aussi j’ai douté pour descendre! « hein?? suis bien arrivée là?? ».

Altrimento : tutto a posto queste week end!

Il centro di Milano

Il Duomo di Milano

Le gus

Les inconnus de Monza

J’ai passé la journée à Siena. J’ai pris le bus pour 1h20 pour Siena dans la matinée et arrivée a 11H30. J’ai retrouvé, Sandy, une française installée avec son mari et son fils, à Sienne, que j’avais rencontré sur un forum. Nous avons déjeuné ensemble et elle m’a conseillé d’aller au Duomo et au Baptistère au moins pour cette journée, ce que j’ai fait. Le duomo est grandiose, il y a trop de chose à voir dedans! Peintures, sculptures, gravures, monuments… Tous évidement, dans l’art religieux mais c’est assez joli à voir dans son ensemble. On se rends compte des heures de travail que ca a pu prendre, et toute cette richesse devant nous. J’ai ensuite visité la Basilique San Domenico sur mon parcours, et pour le reste de la journée, j’ai marché dans toute la petite ville fortifiée. Elle a beaucoup de charme avec des minis rues pavées, des arcs et minis passages partout. Et surtout la piazza del Campo, qui est impressionnante. On peut facilement imaginer , les scènes de vie de l’époque avec les chevaux dans les rues, les marchants et les foules. Des fois j’imagine que Michelangelo, Donatello ou Botticelli sont passés par cette arcade ou je passe actuellement… amusant! je l’ai trouvé bien plus propre que Firenze mais avec toujours autant de touristes! même pour un jour de semaine. Après 5 heures de marche partout dans cette ville avec mon plan, j’ai repris le bus pour Florence à 19h, avec les jambes bien courbaturée!

Mais voila encore une belle journée de passée en Italie.

La fontaine Gaia

Duomo Siena

Piazza del Campo - Siena

Dans les rues de Siena

Vidéo (pas de moi) des vues de Siena

Le Parc des Cascine

appelé couramment Le Cascine, est le plus grand parc public de la ville de Florence qui tire son nom des anciennes fermes grand-ducales (les Cascine).

De 16 hectares, de 3,5 kilomètres sur 640 mètres, il longe la rive droite de l’Arno, près du centre historique allant jusqu’à la confluence du fleuve, du torrent Mugnone et du canal Macinante près du Ponte all’Indiano qui tire son nom du cénotaphe du prince indien localisé à l’extrémité du parc.

La Villa Pratolino

à Vaglia, à 12 kilomètres au nord de Florence (Italie) est une villa médicéenne construite entre 1578 et 1599 par l’architecte Bernardo Buontalenti pour François I^er de Médicis (1549-1609) et sa maîtresse vénitienne, la célèbre Bianca Capello, qui devint ultérieurement sa femme.
Au fil des siècles, elle fut abandonnée, tomba en ruines et fut détruite en 1819. Il ne restait rien du bâtiment principal lorsque le prince Paul Pavlovitch Demidoff en fit l’acquisition en 1872 pour 300 000 lires, à la mort du grand-duc Léopold II de Toscane.

Avec sa seconde épouse, il s’installa dans les communs (paggeria ou bâtiment des pages) qui subsistent encore aujourd’hui sous le nom de Villa Demidoff.

Les jardins originaux, typiques de la Renaissance italienne, étaient pleins de surprise et d’humour. Le programme sculpté s’appuyait sur Les Métamorphoses d’Ovide. On y trouvait un petit garçon hilare, un paysan versant de l’eau, une lavandière et de nombreuses grottes ainsi que de nombreux jeux d’eaux humoristiques.

Aujourd’hui, la villa est entourée de vastes jardins de plus de 30 hectares, dans lequel subsistent quelques vestiges de la villa des Médicis :

• le Colosse de l’Apennin, une sculpture colossale maniériste de Giambologna (1579-1580) placée au milieu d’un lac,
• un escalier surmonté d’une fontaine du dieu Pan,
• la grotte de Cupidon (1577) due à Buontalenti,
• une série de bassins à écrevisses,
• la chapelle hexagonale entourée de 14 colonnes (1580), dessinée par Buontalenti

Parco delle Cascine

Je vais là où le vent... et le bus municipal me mène !

le Colosse de l'Apennin

Le Colosse de l'Apennin

Via gioberti fermée et les artistes exposent dans la rue

Ce samedi d’été (enfin c’est tout comme, avec ses températures très chaudes!) j’ai pris le bus de la commune pour 50 min afin de monter jusqu’à la petite ville perchée de Fiesole qui je peux voir de mon appartement, loin loin en face. Je me suis baladée 3h, et j’ai admiré le panorama superbe qu’on peut voir là haut. Les petites rues étroites et abruptes m’ont fait pensé à nos villages de Provence. Je suis rentrée dans les églises, j’ai monté et descendu les ruelles et traversé les parcs qui semblaient bien, attirer les amoureux! Il faisait bon de se promener sur le pavé des ruelles désertées. Puis je suis redescendue par le même bus et suis restée dans le centre de Florence inondé de touristes, posée devant l’église Santa Maria.
Un joli samedi.

Fiesole

Ville de Florence dans la région de Toscane, Fiesole Située à 295 mètres d’altitude et voisine des communes de Florence et de Badia, 14 227 habitants (appelés les Fiesolani) résident sur la commune de Fiesole sur une superficie de 42,1 km² (soit 337,9 hab/km²).
La plus grand ville à proximité de Fiesole est la ville de Florence située au Sud-Ouest de la commune à 5 km.

Fiesole - Eglise de la place

Fiosele - Place du Couvent