On y retourne!

Une année en Toscane

Lucile VERRECCHIA Paris / Montréal / Florence / ... Webdesigner Je pars découvrir les italiens et leur culture.

Baby-sitting a Milano

Posted by Lucile On février - 18 - 2010

La petite famille de mon frère rentre en France après 5 ans et 2 BB à Milan. La mamà étant partie en avance chercher un appartement à Paris, je suis allée garder mon neveu pour aider. J’ai pu tester la société de cars Low cost (http://www.sena.it/) qui propose un aller Firenze / Milano pour 8 € !! (5 € + 3€ de frais de dossier). Il faut 4h de route contrairement à la Freccia rossa (l’équivalent du TGV pour nous) qui mets seulement 1h45 mais pour… 52 €!! Donc pour les petites bourses, les cars Sena, c’est pas mal! A noter.

A la base, je venais une semaine, pour m’occuper d’Adrien, surtout pour aller le chercher à la scuola, ce qui me permettait de travailler le reste de la journée. Mais on le sait que ça ne se passe jamais comme on voudrait:  mon pauvre mini a été malade et tout fiévreux qu’il était, il n’allait pas à l’école! Sont très beaux ces enfants… pero… toujours malades!! Leur papa est convaincu que l’air pollué de Milan y est pour quelque chose… Nous verrons bien s’ils sont mieux à Paris… pas dit! J’ai donc gardé Adrien, malade et réclamant ses parents pendant 3 lonnngsss jours (à la fin, moi aussi je réclamais sa maman!!) puis la mamà est revenue a casa avec le petit frère, pas plus en forme que le grand. Il est trop choupet Émile, et lui accepte mes câlins!…ça ça recharge… sinon que des « Non! » tout le temps, ça plombe un peu le moral… Le mini-mini, lui, il se laisse faire! C’est encore l’âge ou ils ont rien a dire, donc j’en profite! Donc j’ai troqué le grand, contre le petit au grand plaisir d’Adrien, trop heureux de retrouver sa maman.

Je me suis bien rendue compte du travail que c’était d’être « maman », et je vous félicite toutes!! Brave! C’est du 100% tout le temps 2 enfants…alors 3… 4.. boh!! Ça a été une semaine sportive! Je suis rentrée à Firenze malade comme toujours après du temps avec mes minis (je dois être fatiguée et je combat moins bien les microbes!?) , vomissante pendant 2 jours, avec une semaine de boulot de retard, mais tellement contente de rentrer …. au calmeeee!

Adrien au giardinetti

Adrien au giardinetti

Grosses joues!

Grosses joues!

Casa assiegée ! 3 jours / 2 enfants = il casino!

Casa assiegée ! 3 jours / 2 enfants = il casino!

Emile Mon Mille

Emile Mon Mille

Dio mio!! héhé

Tanti Auguri Tutti !

Posted by Lucile On janvier - 2 - 2010

Me voila de retour à Firenze après 15 jours à paris en famille. Je crois que je préférerais toujours les jours avant Noël et l’excitation des cadeaux que les jours de fêtes. Surtout que cette année, c’était un peu tristoune, puisque mon mini neveu a été malade et a passé le réveillon de Noël avec sa maman, à l’hôpital à Milan. Nous avons donc fait un pseudo Noël par webcam pour Adrien, son grand frère… Nous avons tous été beaucoup gaté encore cette année ! J’ai l’impression qu’il y a toujours plus de cadeaux sous le sapin! Moi cette année, j’ai fait tous les jouets sur Ebay et j’en suis heureuse ! Tous ceux que j’ai trouvé ne m’ont presque rien couté et sont en très bon état! Surtout pour des jouets qui seront délaissés très vite ! J’espère que mes neveux pourront les avoir vite quand même. Pour moi, en vu de mon tour d’Italie cet été, le père noel m’a apporté des équipement de camping! Rusé ce Père Noël !! et un beau GPS qui parle québécois! Ainsi je ne me perdrais pas sur les routes italiennes ! Enfin sans doute que si mais moins longtemps! A Paris nous avons eu de la neige le lendemain de mon arrivée, et surtout…. a Firenze !! Ce qui n’arrive que tous les 10 ans ici! J’ai raté ça en Italie mais en ai bien profité en France. C’était très beau. J’adore Paris tout blanc quand je n’ai pas a le « subir » (prendre la voiture par exemple).

Pour mon retour a casa mia, j’ai pris pour la première fois le train couchette Paris Bercy > Firenze SMN. Celui ci devait mettre 12h30. Au départ, ma soeur m’a accompagné et on a bien rigolé parcequ’il était deja annoncé 1h30 en retard (parcequ’a son allée, il est arrivé a Gare de Lyon et non Gare de Bercy mais ça je ne l’ai su qu’après. Rassurant non??). Cela nous a permis de prendre un petit apéro ensemble a Bercy village, donc tout benef. Ensuite il est finalement parti 2h en retard et en pleine nuit, arrêtes dans une gare Suisse, le machiniste devait avoir une relève…. qui n’est arrivée qu’a 6h du matin! Énorme! Pour moi, ça ne m’a posé aucun problème, cela m’a même permis de dormir longtemps! Nous sommes donc arrivés 6h en retard. Avec un peu de chance, je vais me le faire rembourser ce billet là! héhé. Dans le train au début, j’étais avec une famille coréenne et je me sentais a l’étroit. De son coté, une vieille dame était avec une famille chinoise, du coup, on a demandé a être ensemble vu que le train n’était pas complet. Nous avons donc eu la cabine a nous et fais connaissance ! Ça m’a permis de me remettre un peu a l’italien… après 15 jorus de français… plus très brava moi! J’irais peut être la voir a Rome un jour. Donc au finalement le trajet a été pas mal du tout. É l’aventura !

Et me voila de retour à mon appartement avec la vue superbe. Quand je vois ça, je me dis que « non » je ne peux pas partir de cet apppart!

Firenze sotto la neve - 17 decembre

Firenze sotto la neve - 17 dicembre


Firenze sotto la neve - 17 dicembre

Firenze sotto la neve - 17 dicembre


Natale a Parigi !

Natale a Parigi !


Balade à Paris

Balade à Paris


Port de Bastille a Paris

Port de Bastille a Paris


Port de Bastille a Paris

Port de Bastille a Paris

Marcia per la pace

Posted by Lucile
mai-17-2010

Ciao i gatti e grazie per tutto…

Posted by Lucile
mai-15-2010

Trekking : Cinque Terre

Posted by Lucile
avr-19-2010

Scoppio del Carro a Pasqua

Posted by Lucile
avr-4-2010